Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Vivement l'Ecole!

Coup de coeur... Elsa Morante...

30 Janvier 2020 , Rédigé par christophe Publié dans #Littérature

Coup de coeur... Elsa Morante...
À la rencontre promise, nécessaire et impossible
 
aujourd'hui je retente cette frontière effacée des lieux.
 
J'ai marqué de la croix le point de l'eau amère.
 
CELA COMMENÇA PAR QUELQUES DÉGOÛTS.
 
Grâce ou perdition, les danses commencent
 
et moi je suis chassé de toutes les pièces humaines.
 
Je m'avance comme esclave dans les Indes ensevelies
 
d'une Arctique de splendeurs extrêmes, intouchable par la nuit.
 
Non contaminée par les haleines, sauve de l'océan sanglant
 
est la patrie désertique sans portes ni horizon.
 
Je reconnais ses géométries funéraires
 
les idéogrammes non déchiffrables où chaque histoire est prévisible.
 
Multipliées par les glaçons d'un iris fixe
 
le long des flamboyantes galeries du spectre
 
les figures perverses des lares se perdent
 
dans le dernier feu blanc qui nie les formes.
 
L'espace se dénature à dimension d'horreur
 
mais parcourir le camp est la loi. Le centre extirpé
 
tend vers ses rayons déchirants. Le corps est cendre.
 
Unique point le battement du coeur écrasé
 
vivant encor.
 
Aide-moi aide-moi saveur douce.
 
Elsa Morante, extrait de « IV La rage du scandale », in deuxième partie « La Comédie chimique », in Le Monde sauvé par les gamins, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, Collection Blanche, nrf/Gallimard, 1991, pages 134 –135.
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :